Off Plus Camera 2014
Siódma edycja Międzynarodowego Festiwalu Kina Niezależnego Off Plus Camera odbyła się w dniach od 2 maja do 11 maja 2014 roku.
W programie festiwalowym znalazło się 98 filmów i 58 serialowych odcinków. Pokazy wyświetlono w sześciu kinach: Kino Kijów, Kino Mikro, Krakowskie Centrum Kinowe ARS, Małopolski Ogród Sztuki, Kino Agrafka. W ramach „Dachowania w Krakowie” projekcje zorganizowano na dachach kamienic znajdujących się na ul. Pijarskiej oraz przy alei Juliusza Słowackiego. Seanse odbyły się również na barce w trakcie rejsu po Wiśle do Tyńca.
W drugiej edycji projektu „OFF PLUS CAMERA w Twoim mieście” w jedenastu miastach Małopolski pokazano wybrane tytuły z programu[1].
Specjalne pokazy filmowe przygotowano dla rodziców z dziećmi, w ramach cyklu „Off Family”[2].
W ciągu 10 dni trwania festiwalu wykorzystano 32 tysiące biletów, a lista zaproszonych gości, związanych z wyświetlanymi filmami, liczyła około 350 osób[3].
Po raz pierwszy zorganizowano zamknięty projekt dotyczący mody – „Sezon na OFF: SHOWROOM”. Zaprezentowano w nim sześć polskich marek odzieżowych[4].
Podczas „Festiwalu Off Plus Camera” zrealizowano cykl wydarzeń branżowych przeznaczonych dla profesjonalistów w ramach „Akademii Off Camera Pro Industry”, na którą złożyły się panele dyskusyjne, warsztaty i wykłady. Dla producentów przeznaczono inicjatywę „1:1”, w której zagraniczni eksperci poddawali ocenie projekty będące w fazie realizacji.
Centrum festiwalowe powstało w Pałacu pod Baranami, a Centrum Informacji Festiwalowej na Rynku Głównym.
Historia[edytuj | edytuj kod]
W styczniu przeprowadzono nabór produkcji do sekcji konkursowych[5]. W lutym zakończono przyjmowanie scenariuszy pełnometrażowych filmów fabularnych na Script Pro 2014[6]. 23 lutego otworzono rekrutację do siódmej edycji konkursu dla twórców nieprofesjonalnych „Bierzcie i kręćcie”, odbywającego się w ramach wydarzeń towarzyszących[7].
W marcu spośród ponad 1600 zgłoszeń wybrano 380 wolontariuszy, którzy w trakcie festiwalu pracowali w dziesięciu działach organizacyjnych[8]. 13 marca ujawniono pierwsze sekcje, będące debiutem programowym[9]. Od 25 marca przedstawiano oficjalne zapowiedzi poszczególnych działów programowych[10].
Po raz pierwszy Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych ufundowała nagrodę dla najlepszego debiutu producenckiego[11]. 10 kwietnia ujawniono polski skład wykonawców w ramach „Off Sceny”[12]. Festiwalowy kalendarz z pełnym programem i możliwością zakupu biletów na seanse oddano 20 kwietnia[13].
Skład jury[edytuj | edytuj kod]
Konkurs główny
|
Konkurs Polskich Filmów Fabularnych
|
FIPRESCI
|
.svg){kind=small}
Konkurs główny „Wytyczanie drogi”[edytuj | edytuj kod]
Pokazy prezentowane w Krakowskim Centrum Kinowym ARS.
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 52 wtorki | 52 Tuesdays | Sophie Hyde | 
|
| Ślepowidzenie | Blind | Eskil Vogt | 
|
| Panny młode | Patardzlebi | Tinatin Kajrishvili |  
|
| Ugryź mnie! | Neposlusni | Mina Djukic | 
|
| Chłopaki ze Wschodu | Eastern Boys | Robin Campillo |
|
| Gabrielle | Louise Archambaul | 
| |
| Hardkor Disko | Krzysztof Skonieczny | 
| |
| Mother of George | Andrew Dosunmu | 
| |
| She’s Lost Control | Anja Marquardt | 
| |
| Coś musi się stać | Something Must Break | Ester Martin Bergsmark | 
|
| Viktoria | Maya Vitkowa |  
| |
| Wilgotne miejsca | Feuchtgebiete | David Wnendt | 
|
Konkurs Polskich Filmów Fabularnych[edytuj | edytuj kod]
Pokazy prezentowane w Krakowskim Centrum Kinowym ARS.
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Chce się żyć | Maciej Pieprzyca |
| |
| Gang Rosenthala | Closer to the Moon | Nae Caranfil | 
|
| Ida | Paweł Pawlikowski |
| |
| Jaskółka | Bartosz Warwas |
| |
| Kamienie na szaniec | Robert Gliński |
| |
| Obietnica | Anna Kazejak |
| |
| Papusza | Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze |
| |
| Płynące wieżowce | Tomasz Wasilewski |
| |
| Pod Mocnym Aniołem | Wojciech Smarzowski |
| |
| Zaślepiona | Katarzyna Klimkiewicz |
|
Laureaci[edytuj | edytuj kod]
- Krakowska Nagroda Filmowa – Chłopaki ze Wschodu w reżyserii Robina Campillo
- Wyróżnienia dla aktorów – Carla Juri za rolę w filmie Wilgotne miejsca oraz Marius Kolbenstvedt za rolę w filmie Ślepowidzenie
- Polski Noble Filmowy – Ida w reżyserii Pawła Pawlikowskiego
- Specjalne wyróżnienie – Papusza w reżyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego
- Nagroda dla najlepszej aktorki – Dorota Kolak za rolę w filmie Chce się żyć
- Nagroda dla najlepszego aktora – Mateusz Banasiuk za rolę w filmie Płynące wieżowce
- Nagroda FIPRESCI – Ślepowidzenie w reżyserii Eskila Vogta
- Nagroda jury młodzieżowego – Viktoria w reżyserii Mai Vitkovej
- Nagroda Publiczności – Wilgotne miejsca w reżyserii Davida Wnendta
- Nagroda „Pod Prąd” – Benedict Cumberbatch
- Nagroda dla najlepszego producenta – Olga Bieniek i Mirosław Piepka za film Układ zamknięty w reżyserii Ryszarda Bugajskiego
- Wyróżnienie honorowe – Piotr Kielar za film Miłość w reżyserii Filipa Dzierżawskiego
Script Pro[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda Główna PKO Banku Polskiego – Bartosz M. Kowalski i Stanisław Warwas za scenariusz pod tytułem „Plac Zabaw”
- Druga Nagroda PISF – Julia Kowalski za tekst „Zagubieni”
- Trzecia Nagroda PISF – Dominik Gąsiorowski i Bartosz Blaschke za scenariusz pod tytułem „Felicja i Jezus”
- Nagroda Specjalna Cinemax – Beata Waszkiewicz za scenariusz pod tytułem „Matka”
Bierzcie i kręćcie[edytuj | edytuj kod]
- Powrót do przeszłości – Plus – „Marlena” w reżyserii Rafała Małeckiego
- Różnica tkwi w szczegółach – Sony – „Open your eyes” w reżyserii Oskara Pospolitaka
- Zastrzyk adrenaliny – Lotto – „one love” w reżyserii Łukasza Kowalskiego
- Nagroda dodatkowa – „Biały lot” w reżyserii Szymona Jagodzkiego
- Relacja z wydarzenia – TVN24 – Michał Domachowski za „Rewolucję na Ukrainie”
- Allegro Short Film – Katarzyna Latos za „THE GAME MACHINE”
- Allegro Short Lab – Natalia Juszka za „Muzykę”
Pozostałe sekcje[edytuj | edytuj kod]
Odkrycia[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 10 000 km | 10.000 KM | Carlos Marques-Marcet | 
|
| Wydarzyło się w Teksasie | Ain’t Them Bodies Saints | David Lowery |
|
| Babadook | The Babadook | Jennifer Kent |
|
| Podłość | Les salauds | Claire Denis |
|
| Braterstwo krwi | Blood Brother | Steve Hooker |
|
| Kanibal | Caníbal | Manuel Martín Cuenca | 
|
| Zamek we Włoszech | Un château en Italie | Valeria Bruni Tedeschi |
|
| Grand Piano | Eugenio Mira |
| |
| Weekend ostatniej szansy | Le Week-End | Roger Michell | .svg){kind=small}
|
| O krok od sławy | Twenty Feet from Stardom | Morgan Neville |
|
| Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął | Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann | Felix Herngren |
|
| Tom | Tom a la ferme | Xavier Dolan |
|
| Ścieżki | Tracks | John Curran |
|
| Vis-a-vis | Nevio Marasović | 
| |
| War Story | Mark Jackson |
| |
| Kiedy noc zapada nad Bukaresztem albo metabolizm | Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | Corneliu Porumboiu |
|
| Wypisz, wymaluj... miłość | Words and Pictures | Fred Schepisi |
|
Festiwalowe hity[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Big Sur | Big Sur | Michael Polish |
|
| Fruitvale | Fruitvale Station | Ryan Coogler |
|
| Gloria | Gloria | Sebastián Lelio | 
|
| Jeżeli nadejdzie jutro | How I Live Now | Kevin Macdonald |
|
| Złota klatka | La jaula de oro | Diego Quemada-Díez | 
|
| Zakochany w śmierci | Love Eternal | Brendan Muldowney | 
|
| Jak nieznajomi | Mistaken for Strangers | Tom Berninger |
|
Nadrabianie zaległości[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Everyday | Michael Winterbottom |
| |
| Oko cyklonu | The Eye of the Storm | Fred Schepisi |
|
| Inheritance | Hiam Abbass |   
| |
| Uznany za fundamentalistę | The Reluctant Fundamentalist | Mira Nair | 
|
| Po maju | Après mai | Olivier Assayas |
|
| The Summit | Nick Ryan | 
| |
| To my, a to ja | The We and the I | Michel Gondry |
|
Amerykańscy niezależni[edytuj | edytuj kod]
Przegląd tytułów zaliczanych do amerykańskiej sceny niezależnej, powstałych na przestrzeni dwóch minionych lat, ułożonych przez Trevora Grotha i Mike’a Planta, programerów Festiwalu Filmowego w Sundance.
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Black Rock | Katie Aselton |
| |
| Godziny otwarcia | Museum Hours | Jem Cohen | 
|
| Lewiatan | Leviathan | Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel |
|
| Newlyweeds | Shaka King |
| |
| The Rambler | Calvin Reeder |
| |
| Soft in the Head | Nathan Silver |
| |
| Oto Martin Bonner | This is Martin Bonner | Chad Hartigan |
|
| Willow Creek | Bobcat Goldthwait |
|
Raport mniejszości[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| W ślady Tillera | After Tiller | Martha Shane |
|
| Wielki dom | Casa Grande | Fellipe Barbosa | 
|
| Cloudburst | Thom Fitzgerald |
| |
| It’s a Girl! | Evan Grae Davis |
| |
| Pit Stop | Yen Tan |
| |
| Punkówa | The Punk Singer | Sini Anderson |
|
| Through a Lens Darkly: Black Photographers and the Emergence of a People | Thomas Allen Harris |
| |
| We Were Here | David Weissman, Bill Weissman |
| |
| Who s Afraid of Vagina Wolf? | Anna Margarita Albelo |
| |
| Wstrząs | Concussion | Stacie Passon |
|
Dorastając na opak[edytuj | edytuj kod]
Autorska sekcja utworzona przez Grzegorza Stępniaka, koordynatora programowego Międzynarodowego Festiwalu Kina Niezależnego Off Plus Camera.
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Zła fryzura | Pelo malo | Mariana Rondón |   
|
| Circumstance | Maryam Keshavarz | 
| |
| Tosty po meksykańsku | Club Sándwich | Fernando Eimbcke | 
|
| G.B.F. | Darren Stein |
| |
| Wiszący ogród | The Hanging Garden | Thom Fitzgerald |
|
| Zły dotyk | Mysterious Skin | Gregg Araki | 
|
Eko/Ego[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Grupa „Wschód” | The East | Zal Batmanglij |
|
| A Fierce Green Fire | Mark Kitchell |
| |
| Grand Central | Rebecca Zlotowski |
| |
| Greedy Lying Bastards | Craig Scott Rosebraugh |
| |
| Produkty – kto hoduje twoje jedzenie? | Ingredients | Robert Bates |
|
| Życie po Fukushimie | Futaba kara tooku hanarete | Atsushi Funahashi | 
|
| Der Müll im Garten Eden | Fatih Akın |
| |
| Revolution | Rob Stewart |    
|
Mały wielki ekran[edytuj | edytuj kod]
Sekcja powstała przy współpracy z polskim oddziałem telewizji HBO. Po raz pierwszy na polskim festiwalu filmowym wyświetlono produkcje serialowe, które powstały dla telewizji[14].
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Twórca | Kraj produkcji | Sezon |
|---|---|---|---|---|
| Detektyw | True Detective | Nic Pizzolatto | |
1 |
| Doll & Em | Emily Mortimer, Dolly Wells | |
1 | |
| Dziewczyny | Girls | Lena Dunham | |
1 |
| Gra o tron | Game of Thrones | David Benioff, D.B. Weiss | |
4 (4 odc.) |
| Love/Hate | Stephen Day | |
1 | |
| Prawo ulicy | The Wire | David Simon | |
1 |
| Southcliffe | Sean Durkin | |
1 | |
| Spojrzenia | Looking | Michael Lannan | |
1 |
Pokazy specjalne[edytuj | edytuj kod]
| Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| A Memoria que me Contam[15] | Lucia Murat |
| |
| Autor widmo[16] | The Ghost Writer | Roman Polański |
|
| Lśnienie[17] | The Shining | Stanley Kubrick |
|
| Full Metal Jacket[17] | Full Metal Jacket | Stanley Kubrick |
|
| Oczy szeroko zamknięte[17] | Eyes Wide Shut | Stanley Kubrick |
|
| Być jak Stanley Kubrick[17] | Colour Me Kubrick: A True...ish Story | Brian W. Cook |
|
| Little Favour[18] | Patrick Viktor Monroe |
| |
| Psie pole | Lech Majewski |
| |
| Wałęsa. Człowiek z nadziei | Andrzej Wajda |
| |
| Psy[19] | Władysław Pasikowski |
| |
| Pożądanie[20] | Une rencontre | Lisa Azuelos |
|
| Spis cudzołożnic | Jerzy Stuhr |
| |
| The Kid | Nick Moran |
|
Off Scena[edytuj | edytuj kod]
Koncerty odbywały się w klubie festiwalowym „Lizard King” na ul. św. Tomasza.
Jay Leighton
Patrick The Pan
The Golden Filter- Baasch
- Grasscut
- The Natural Born Chillers
DJ JensenJensen- Vermones
-
Włodzimierz „Kinior” Kiniorski & Yegor Zabelov - Król
- The Awarians
- Bad Light District
- Babu Król
- Cinemon
- Peter Broderick
- L.Stadt
- The And
- Arms and Sleepers
The Silver Owls
Flunk- Andrzej Smolik[21]
- Misia Furtak[22]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ OFF PLUS CAMERA rusza w Małopolskę!. Offpluscamera.com, 2014-04-08. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Familijna OFF PLUS CAMERA. Offpluscamera.com, 2014-04-22. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Festiwal uważam za zamknięty. Offpluscamera.com, 2014-05-11. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ W wielkim stylu. Offpluscamera.com, 2014-05-02. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ OFF PLUS CAMERA czeka na filmy. Offpluscamera.com, 2014-01-07. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ SCRIPT PRO 2014. Offpluscamera.com, 2014-01-15. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ „Bierzcie i Kręćcie” po raz 7. Offpluscamera.com, 2014-02-24. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Festiwal OFF PLUS CAMERA pobił rekord. Offpluscamera.com, 2014-03-31. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Nowości na OFF PLUS CAMERA. Offpluscamera.com, 2014-03-13. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Filmowe tornado ruszyło!. Offpluscamera.com, 2014-03-25. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ 10 000 złotych dla młodego producenta. Offpluscamera.com, 2014-04-02. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Ambitna polska OFF SCENA. Offpluscamera.com, 2014-04-10. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Co, gdzie i kiedy? – dowiedz się!. Offpluscamera.com, 2014-04-20. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Kino ekstremalne – na 100%. Offpluscamera.com, 2014-05-02. [dostęp 2014-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-25)].
- ↑ Pokaz poprzedzony trzema krótkimi metrażami, które nagrodzono podczas czwartej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Baía Formosa oraz projekcją produkcji uczestniczących w konkursie „Brazylia moich marzeń” w ramach platformy „Bierzcie i kręćcie”.
- ↑ Zamykający galę wręczenia nagród Script Pro.
- ↑ a b c d Pokaz towarzyszący wystawie „Stanley Kubrick” w Muzeum Narodowym w Krakowie.
- ↑ Pokaz z udziałem głównej obsady i producentów.
- ↑ Premiera cyfrowo zrekonstruowanej wersji.
- ↑ Zamykający galę otwarcia siódmej edycji festiwalu.
- ↑ Koncert podczas gali otwarcia.
- ↑ Koncert podczas gali zamknięcia wspólnie z Patrick The Pan.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Off Plus Camera – przewodnik festiwalowy, Kraków 2014
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Oficjalna strona Festiwalu
- Off Camera Pro Industry
- Bierzcie i kręćcie. bierzcieikreccie.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-27)].
- Script Pro