Formula e pagëzimit
Formula e pagëzimit (pol. formuła chrztu) – najstarszy odkryty dokument napisany w języku albańskim. Oryginalny tekst brzmi "Un'te paghesont' pr'emenit t'Atit e t'Birit e t'Spirit Senit" co w języku polskim znaczy "Ja ciebie chrzczę w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego". Dokument ten datowany jest na 1462 rok[1].
Formula e pagëzimit odkryty został w 1915 r. przez rumuńskiego historyka i krytyka literackiego Nicolae Iorga w Bibliotece Laurenziana (Florencja), gdzie przechowywany jest do dziś[2].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Janet Byron,"Selection among alternates in language standardization: the case of Albanian" (1976), strona 36
- ↑ Academia Republicii Socialiste România, Academia Republicii Populare Romîne (1971). Revue des études sud-est européennes. 9: 102 http://books.google.com/books?id=uvAXAAAAIAAJ&q=paolo+angeli+iorga&dq=paolo+angeli+iorga&cd=1