Uwolnienie: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
m MalarzBOT: WP:CHECK#3: wstawiam brakujący szablon {{Przypisy}} |
aktualizacja Znaczniki: Wycofane VisualEditor |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = Uwolnienie |
|tytuł = Uwolnienie |
||
|oryginalny tytuł = Deliverance |
|oryginalny tytuł = Deliverance |
||
|grafika = |
|grafika = |
||
|opis grafiki = |
|opis grafiki = |
||
|alt grafiki = |
|alt grafiki = |
||
|gatunek = [[ |
|gatunek = [[dreszczowiec|thriller]], [[Dramat filmowy|dramat]] |
||
|rok produkcji = |
|rok produkcji = |
||
|data premiery = 30 lipca 1972 |
|data premiery = 30 lipca 1972 |
||
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone]] |
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone]] |
||
|język = |
|język = [[angielski]] |
||
|czas trwania = 109 min |
|czas trwania = 109 min |
||
|reżyseria = [[John Boorman]] |
|reżyseria = [[John Boorman]] |
||
|scenariusz = [[James Dickey]] |
|scenariusz = [[James Dickey]] |
||
|główne role = |
|główne role = [[Jon Voight]]<br />[[Burt Reynolds]]<br />[[Ned Beatty]]<br />[[Ronny Cox]] |
||
|muzyka = |
|muzyka = [[Eric Weissberg]] |
||
|zdjęcia = [[Vilmos Zsigmond]] |
|zdjęcia = [[Vilmos Zsigmond]] |
||
|scenografia = |
|scenografia = Fred Harpman |
||
|kostiumy = |
|kostiumy = Bucky Rous |
||
|montaż = |
|montaż = Tom Priestley |
||
|produkcja = |
|produkcja = John Boorman |
||
|wytwórnia = [[Warner Bros. |
|wytwórnia = [[Warner Bros.]]<br />Elmer Enterprises |
||
|dystrybucja = |
|dystrybucja = Warner Bros. |
||
|budżet = |
|budżet = |
||
|przychody brutto = |
|przychody brutto = |
||
|poprzednik = |
|poprzednik = |
||
|kontynuacja = |
|kontynuacja = |
||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|commons = |
|commons = |
||
|wikicytaty = |
|wikicytaty = |
||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''''Uwolnienie'''''<ref name="sfp">{{cytuj | |
'''''Uwolnienie'''''{{#tag:ref|Alternatywny polski tytuł – ''Wybawienie''<ref name="sfp">{{cytuj stronę|tytuł=Uwolnienie (Deliverance)|data dostępu=2024-04-05|opublikowany=Stowarzyszenie Filmowców Polskich|url=https://www.sfp.org.pl/film,1728,1,Uwolnienie-.html}}</ref><ref name="telemagazyn">{{cytuj stronę|tytuł=Wybawienie (1972)|data dostępu=2024-04-05|opublikowany=Telemagazyn.pl|url = https://www.telemagazyn.pl/film/wybawienie-29199/}}</ref>|group="uwaga"}} ([[ang.]] ''Deliverance'') – [[Kinematografia amerykańska|amerykański]] [[dreszczowiec]] z 1972 roku w reżyserii [[John Boorman|Johna Boormana]] i z scenariuszem [[James Dickey|Jamesa Dickeya]] na podst. jego powieści ''Wybawienie''<ref name="sfp" /><ref name="Film.org.pl">{{cytuj stronę|tytuł=Uwolnienie. 50 lat od premiery jednego z najdoskonalszych thrillerów survivalowych|data=2022-07-30|data dostępu=2024-04-05|opublikowany=Film.org.pl|url=https://film.org.pl/r/uwolnienie-50-lat-od-premiery-jednego-z-najdoskonalszych-thrillerow-survivalowych|autor=Mariusz Czernic}}</ref><ref name="filmowo">{{Cytuj stronę|autor=Piotr Szczepankiewicz|tytuł=Uwolnienie / Deliverance (1972)|url=https://filmowo.net/recenzja-filmu/uwolnienie-deliverance-1972/|data dostępu=2024-04-05|opublikowany=Filmowo.net|język=pl}}</ref>. W 2008 roku został wprowadzony do [[National Film Registry|Narodowego Rejestru Filmowego]] Stanów Zjednoczonych jako film „znaczący kulturowo, historycznie bądź estetycznie”. Debiut Neda Beatty’ego i Ronny’ego Coxa<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.loc.gov/item/prn-08-237/|tytuł=Cinematic Classics, Legendary Stars, Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=[[Library of Congress]]|język=en|data=2008-12-30}}</ref>. |
||
== Opis fabuły == |
== Opis fabuły == |
||
Czwórka biznesmenów z [[Atlanta|Atlanty]] – Lewis, Ed, Bobby i Drew – organizuje wyprawę w puszczańskie tereny [[Appalachy|Appalachów]], zanim nie zostanie tu zbudowana zapora niszcząca [[Las pierwotny|pierwotny]] charakter miejsca. Pragną na jakiś czas uciec od cywilizacji i przeżyć prawdziwą męską przygodę. Charyzmatyczny Lewis będący liderem i cichy Ed są doświadczeni w takich wyprawach, zaś Bobby i Drew są nowicjuszami. Na lokalnej stacji benzynowej Drew ze swoją [[Gitara|gitarą]] wdaje się w muzyczny pojedynek z chłopakiem grającym na [[banjo]]. Pojedynek sprawia u obu przyjemność, a niektórzy miejscowi na jego dźwięk zaczynają tańczyć. Biznesmeni zauważają u zacofanych miejscowych oznaki chowu wsobnego i widoczną niechęć wobec miastowych<ref name=":0">{{Cytuj stronę|url=https://www.filmsite.org/deli.html|tytuł=Deliverance (1972) {{!}} Plot Synopsis|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=Filmsite|język=en}}</ref>. |
|||
{{sekcja stub}} |
|||
Eda niepokoi wywyższanie się Lewisa przed tutejszymi. Docierając nad rzekę Cahulawasee, gdzie odbywają [[Rafting|spływ]] [[Kanadyjka (łódź)|kajakowy]]. Nocą rozbijają obóz, gdzie słyszą niepokojące odgłosy. Rankiem Ed udaje się na samotne polowanie z [[Łuk bloczkowy|łukiem]], jednak nie ma odwagi zabić [[Mulak białoogonowy|mulaka]]. Ponownie płynąc kajakami Ed i Bobby na brzegu natrafiają na dwóch wrogich [[Człowiek gór|ludzi gór]] ze strzelbą. Jeden z nich gwałci Bobby’ego i zamierzają zrobić to samo z Edem, ale w ostatniej chwili ratują go dopływający Lewis i Drew. Gwałciciel zostaje zabity przez Lewisa z łuku, a jego bezzębny kompan po utracie strzelby ucieka w las. Przerażony Drew sugeruje zgłosić wszystko na policję, ale reszta czując, że będą mieli niekorzystny proces sądowy decyduje o zakopaniu zwłok<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cytuj stronę|url=https://www.filmsite.org/deli2.html|tytuł=Deliverance (1972) {{!}} Plot Synopsis (continued)|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=Filmsite|język=en}}</ref>. |
|||
Mężczyźni w popłochu kontynuują spływ rzeką, lecz roztrzęsiony Drew zapomina o założeniu [[Kamizelka ratunkowa|kapoka]] i na niebezpieczny odcinku [[Bystrze|bystrza]] wpada do wody. Jedna z kanadyjek rozbija się o skały i wszyscy lądują u brzegu. Lewis ciężko ranny w nogę czuje, że Drew nie żyje i stoi za tym bezzębny, który śledził ich z ukrycia. Ed z wielkim trudem idzie na szczyt skał, by dopaść bezzębnego. W końcu udaje mu się zastrzelić uzbrojonego w strzelbę bezzębnego z łuku, jednak w afekcie upada do tyłu, dźgając się przy tym jedną ze swoich strzał. Po pozbyciu się zniszczonego łuku i strzelby Ed z Bobbym zrzucają obciążone zwłoki bezzębnego, aby mieć pewność, że nigdy nie zostaną znalezione. Robią to samo z martwym ciałem Drew, które odkrywają w dole rzeki. robią to samo<ref name=":1" />. |
|||
Płynąc ocalałą kanadyjką z nieruchomym Lewisem Ed i Bobby docierają do miasteczka Aintry, które wkrótce ma zniknąć pod powierzchnią wody od zapory. Tam Lewis i Ed trafiają do szpitala, a Bobby przedstawia lokalnym władzom ustaloną przez wszystkich spreparowaną wersję wydarzeń. Wkrótce zostaje znaleziony fragment rozbitej kanadyjki. Szeryf Bullard niespecjalnie wierzy w historię mężczyzn, ale puszcza ich wolno z braku dowodów. Opowiada, że w tym samym czasie słuch zaginął o szwagrze zastępcy Queena. Lewis mogący mieć amputowaną nogę przysięga z kompanami, by zachować prawdziwą historię w tajemnicy do końca życia. Szeryf mówi wyjeżdżającym Edowi i Bobby’emu, by nigdy tu nie wracali. Chce, by Aintry umarło w spokoju. Po powrocie do domu Eda nękają koszmary, w którym z jeziora unosi się wzdęta dłoń<ref name=":1" />. |
|||
== Obsada == |
== Obsada == |
||
* [[Jon Voight]] – Ed |
* [[Jon Voight]] – Ed Gentry |
||
* [[Burt Reynolds]] – Lewis |
* [[Burt Reynolds]] – Lewis Medlock |
||
* [[Ned Beatty]] – Bobby |
* [[Ned Beatty]] – Bobby Trippe |
||
* [[Ronny Cox]] – Drew |
* [[Ronny Cox]] – Drew Ballinger |
||
* [[ |
* [[Bill MacKinney]] – człowiek gór |
||
* [[ |
* [[Herbert Coward]] – bezzębny |
||
* [[James Dickey]] – szeryf Bullard |
|||
* Ed Ramey – starzec |
|||
* [[Billy Redden]] – Lonnie |
|||
* Macon McCalman – zastępca szeryfa Queen |
|||
* John Fowler – lekarz |
|||
* Seamon Glass – Griner |
|||
* Randall Deal – Griner |
|||
* Belinha Betty – Martha Gentry |
|||
* [[Charley Boorman]] – Charlie Gentry |
|||
== Nagrody i wyróżnienia == |
== Nagrody i wyróżnienia == |
||
'''[[45. ceremonia wręczenia Oscarów|Oscary za rok 1972]]''' |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
* Najlepszy film - [[John Boorman]] (nominacja) |
|||
!Nagroda |
|||
* Najlepsza reżyseria - [[John Boorman]] (nominacja) |
|||
!Kategoria |
|||
* Najlepszy montaż - [[Tom Priestley]] (nominacja) |
|||
!Nominowani |
|||
'''[[31. ceremonia wręczenia Złotych Globów|Złote Globy 1973]]''' |
|||
!Wynik |
|||
* Najlepszy dramat (nominacja) |
|||
!Źródło |
|||
* Najlepsza reżyseria - [[John Boorman]] (nominacja) |
|||
|- |
|||
* Najlepszy scenariusz - [[James Dickey]] (nominacja) |
|||
! rowspan="3" |[[45. ceremonia wręczenia Oscarów|Nagroda Akademii Filmowej]] |
|||
* Najlepszy aktor dramatyczny - [[Jon Voight]] (nominacja) |
|||
|Najlepszy film |
|||
* Najlepsza piosenka - ''Duelling Banjos'' - muz. [[Arthur Smith]]; adaptacja: [[Steve Mandel]], [[Eric Weissberg]] (nominacja) |
|||
| rowspan="2" |[[John Boorman]] |
|||
'''[[27. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej|Nagrody BAFTA 1973]]''' |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
* Najlepsze zdjęcia - [[Vilmos Zsigmond]] (nominacja) |
|||
| rowspan="3" |<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973|tytuł=The 45th Academy Awards {{!}} 1973|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=[[Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej]]|język=en}}</ref> |
|||
* Najlepszy dźwięk - [[Jim Atkinson]], [[Walter Goss]], [[Doug E. Turner]] (nominacja) |
|||
|- |
|||
* Najlepszy montaż - [[Tom Priestley]] (nominacja) |
|||
|Najlepsza reżyseria |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
|Najlepsza montaż |
|||
|[[Tom Priestley]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
! rowspan="3" |[[27. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej|Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej]] |
|||
|Najlepszy zdjęcia |
|||
|[[Vilmos Zsigmond]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
| rowspan="3" |<ref>{{Cytuj stronę|url=https://awards.bafta.org/award/1973/film|tytuł=Film in 1973|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=[[BAFTA]]|język=en}}</ref> |
|||
|- |
|||
|Najlepszy dźwięk |
|||
|Jim Atkinson, Walter Goss, Doug E. Turner |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
|Najlepszy montaż |
|||
|[[Tom Priestley]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
! rowspan="5" |[[31. ceremonia wręczenia Złotych Globów|Złote Globy]] |
|||
| colspan="2" |Najlepszy dramat |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
| rowspan="5" |<ref>{{Cytuj stronę|url=https://goldenglobes.com/film/deliverance/|tytuł=Deliverance|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=[[Golden Globes]]|język=en}}</ref> |
|||
|- |
|||
|Najlepsza reżyseria |
|||
|[[John Boorman]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
|Najlepszy scenariusz |
|||
|[[James Dickey]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
|Najlepszy aktor w dramacie |
|||
|[[Jon Voight]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
|Najlepsza piosenka |
|||
|''Dueling Banjos'' ([[Eric Weissberg]]) |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|- |
|||
!Directors Guild of America Awards |
|||
|Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym |
|||
|[[John Boorman]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.dga.org/Awards/History/1970s/1972.aspx?value=1972|tytuł=25th Annual DGA Awards {{!}} Honoring Outstanding Directional Achievement for 1972|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=DGA Awards|język=en}}</ref> |
|||
|- |
|||
!Writers Guild of America Awards |
|||
|Najlepsza adaptacja innego medium (dramat) |
|||
|[[James Dickey]] |
|||
| style="background:pink" |Nominacja |
|||
|<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.wga.org/awards/awardssub.aspx?id=1551|tytuł=Writers Guild Awards|data dostępu=2024-04-14|opublikowany=Writers Guild of America|język=en}}</ref> |
|||
|} |
|||
== Uwagi == |
|||
{{Uwagi}} |
|||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
||
Linia 64: | Linia 136: | ||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* {{IMDb|tytuł|0068473}} |
|||
* {{Filmweb|tytuł|4982}} |
* {{Filmweb|tytuł|4982}} |
||
Wersja z 19:37, 14 kwi 2024
Gatunek | |
---|---|
Data premiery |
30 lipca 1972 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
109 min |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Główne role | |
Muzyka | |
Zdjęcia | |
Scenografia |
Fred Harpman |
Kostiumy |
Bucky Rous |
Montaż |
Tom Priestley |
Produkcja |
John Boorman |
Wytwórnia |
Warner Bros. |
Dystrybucja |
Warner Bros. |
Uwolnienie[a] (ang. Deliverance) – amerykański dreszczowiec z 1972 roku w reżyserii Johna Boormana i z scenariuszem Jamesa Dickeya na podst. jego powieści Wybawienie[1][3][4]. W 2008 roku został wprowadzony do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako film „znaczący kulturowo, historycznie bądź estetycznie”. Debiut Neda Beatty’ego i Ronny’ego Coxa[5].
Opis fabuły
Czwórka biznesmenów z Atlanty – Lewis, Ed, Bobby i Drew – organizuje wyprawę w puszczańskie tereny Appalachów, zanim nie zostanie tu zbudowana zapora niszcząca pierwotny charakter miejsca. Pragną na jakiś czas uciec od cywilizacji i przeżyć prawdziwą męską przygodę. Charyzmatyczny Lewis będący liderem i cichy Ed są doświadczeni w takich wyprawach, zaś Bobby i Drew są nowicjuszami. Na lokalnej stacji benzynowej Drew ze swoją gitarą wdaje się w muzyczny pojedynek z chłopakiem grającym na banjo. Pojedynek sprawia u obu przyjemność, a niektórzy miejscowi na jego dźwięk zaczynają tańczyć. Biznesmeni zauważają u zacofanych miejscowych oznaki chowu wsobnego i widoczną niechęć wobec miastowych[6].
Eda niepokoi wywyższanie się Lewisa przed tutejszymi. Docierając nad rzekę Cahulawasee, gdzie odbywają spływ kajakowy. Nocą rozbijają obóz, gdzie słyszą niepokojące odgłosy. Rankiem Ed udaje się na samotne polowanie z łukiem, jednak nie ma odwagi zabić mulaka. Ponownie płynąc kajakami Ed i Bobby na brzegu natrafiają na dwóch wrogich ludzi gór ze strzelbą. Jeden z nich gwałci Bobby’ego i zamierzają zrobić to samo z Edem, ale w ostatniej chwili ratują go dopływający Lewis i Drew. Gwałciciel zostaje zabity przez Lewisa z łuku, a jego bezzębny kompan po utracie strzelby ucieka w las. Przerażony Drew sugeruje zgłosić wszystko na policję, ale reszta czując, że będą mieli niekorzystny proces sądowy decyduje o zakopaniu zwłok[6][7].
Mężczyźni w popłochu kontynuują spływ rzeką, lecz roztrzęsiony Drew zapomina o założeniu kapoka i na niebezpieczny odcinku bystrza wpada do wody. Jedna z kanadyjek rozbija się o skały i wszyscy lądują u brzegu. Lewis ciężko ranny w nogę czuje, że Drew nie żyje i stoi za tym bezzębny, który śledził ich z ukrycia. Ed z wielkim trudem idzie na szczyt skał, by dopaść bezzębnego. W końcu udaje mu się zastrzelić uzbrojonego w strzelbę bezzębnego z łuku, jednak w afekcie upada do tyłu, dźgając się przy tym jedną ze swoich strzał. Po pozbyciu się zniszczonego łuku i strzelby Ed z Bobbym zrzucają obciążone zwłoki bezzębnego, aby mieć pewność, że nigdy nie zostaną znalezione. Robią to samo z martwym ciałem Drew, które odkrywają w dole rzeki. robią to samo[7].
Płynąc ocalałą kanadyjką z nieruchomym Lewisem Ed i Bobby docierają do miasteczka Aintry, które wkrótce ma zniknąć pod powierzchnią wody od zapory. Tam Lewis i Ed trafiają do szpitala, a Bobby przedstawia lokalnym władzom ustaloną przez wszystkich spreparowaną wersję wydarzeń. Wkrótce zostaje znaleziony fragment rozbitej kanadyjki. Szeryf Bullard niespecjalnie wierzy w historię mężczyzn, ale puszcza ich wolno z braku dowodów. Opowiada, że w tym samym czasie słuch zaginął o szwagrze zastępcy Queena. Lewis mogący mieć amputowaną nogę przysięga z kompanami, by zachować prawdziwą historię w tajemnicy do końca życia. Szeryf mówi wyjeżdżającym Edowi i Bobby’emu, by nigdy tu nie wracali. Chce, by Aintry umarło w spokoju. Po powrocie do domu Eda nękają koszmary, w którym z jeziora unosi się wzdęta dłoń[7].
Obsada
- Jon Voight – Ed Gentry
- Burt Reynolds – Lewis Medlock
- Ned Beatty – Bobby Trippe
- Ronny Cox – Drew Ballinger
- Bill MacKinney – człowiek gór
- Herbert Coward – bezzębny
- James Dickey – szeryf Bullard
- Ed Ramey – starzec
- Billy Redden – Lonnie
- Macon McCalman – zastępca szeryfa Queen
- John Fowler – lekarz
- Seamon Glass – Griner
- Randall Deal – Griner
- Belinha Betty – Martha Gentry
- Charley Boorman – Charlie Gentry
Nagrody i wyróżnienia
Nagroda | Kategoria | Nominowani | Wynik | Źródło |
---|---|---|---|---|
Nagroda Akademii Filmowej | Najlepszy film | John Boorman | Nominacja | [8] |
Najlepsza reżyseria | Nominacja | |||
Najlepsza montaż | Tom Priestley | Nominacja | ||
Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej | Najlepszy zdjęcia | Vilmos Zsigmond | Nominacja | [9] |
Najlepszy dźwięk | Jim Atkinson, Walter Goss, Doug E. Turner | Nominacja | ||
Najlepszy montaż | Tom Priestley | Nominacja | ||
Złote Globy | Najlepszy dramat | Nominacja | [10] | |
Najlepsza reżyseria | John Boorman | Nominacja | ||
Najlepszy scenariusz | James Dickey | Nominacja | ||
Najlepszy aktor w dramacie | Jon Voight | Nominacja | ||
Najlepsza piosenka | Dueling Banjos (Eric Weissberg) | Nominacja | ||
Directors Guild of America Awards | Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym | John Boorman | Nominacja | [11] |
Writers Guild of America Awards | Najlepsza adaptacja innego medium (dramat) | James Dickey | Nominacja | [12] |
Uwagi
Przypisy
- ↑ a b Uwolnienie (Deliverance). Stowarzyszenie Filmowców Polskich. [dostęp 2024-04-05].
- ↑ Wybawienie (1972). Telemagazyn.pl. [dostęp 2024-04-05].
- ↑ Mariusz Czernic: Uwolnienie. 50 lat od premiery jednego z najdoskonalszych thrillerów survivalowych. Film.org.pl, 2022-07-30. [dostęp 2024-04-05].
- ↑ Piotr Szczepankiewicz: Uwolnienie / Deliverance (1972). Filmowo.net. [dostęp 2024-04-05]. (pol.).
- ↑ Cinematic Classics, Legendary Stars, Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry. Library of Congress, 2008-12-30. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ a b Deliverance (1972) | Plot Synopsis. Filmsite. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ a b c Deliverance (1972) | Plot Synopsis (continued). Filmsite. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ The 45th Academy Awards | 1973. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ Film in 1973. BAFTA. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ Deliverance. Golden Globes. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ 25th Annual DGA Awards | Honoring Outstanding Directional Achievement for 1972. DGA Awards. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
- ↑ Writers Guild Awards. Writers Guild of America. [dostęp 2024-04-14]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Uwolnienie w bazie IMDb (ang.)
- Uwolnienie w bazie Filmweb